Transkriberad uppteckning

Nyårsafton, när de hade skjutit spjället, skulle de inte röra askan. När de så stod upp nyårsdagen skulle där stå spår i askan. Viste spåret inför skulle där födas någon och stod det så att det viste utför, gick det någon ur huset. Vem som kom nyårsdagen sa de var nyårsgåva. Den äldste i huset fick den första nyårsgåvan - var det en karl som kom var det det äldsta fruntimret som fick, och var det ett fruntimmer var det tvärt emot. Sen gick det efter ålder. Det skulle vara sådana som inte varit där förut på julen. Och inte skulle de vara bjudna utan komma ändå, annars räknades det inte. När de såg nyårsnyet skulle de passa på och ha en psalmbok och slå upp den. Var det då så att de slog upp en begravningspsalm skulle de dö på året. Annars gick det väl bra för dem, då fick de väl leva. Fick de tag i en mjölkabötta att ha i händerna när de såg nyet, skulle de få så mycket mjölk det året. Och de som ville samla pengar skulle ha plånboken på sej. 'Mûnemest' (för det mesta) bli två ny lik nyårsnyet.