Transkriberad uppteckning
Om den Danska ofreden berättas uti ofvannämnda socknar följande sägner, hvilka här anföras efter Doktor Hofbergs Antiqvariska socknebeskrifningar och på hans auctoritet. Då bönderna i Nerike fingo höra att danskarne kommo antågande söder ifrån utefter stora landsvägen emellan sj öarne Unden och Skagern samlade sig en del vid Bäckdalsån, — det vattendrag som vid sitt utlopp i Bodarnesjön nu utgör länsgränsen emot Westergötland, — under det en annan del af dem jemnte det flygtande krigsfolket fattade posto vid Skansbacken der ännu på båda sidor om vägen lemningar af förskansningar synas och är en plats som i stategiskt afseende tyckes vara väl vald. När nu fienden kom antågande blef den första posteringen vid Bäckdalsån snart tillbakakastad och den andra afdelningen i Skansbacken anfölls, men här försvarade sig Svenskarne så tappert att "danskarne föllo som strockel" på marken och visste sig ingen råd. Då var i deras här en Svensk Herre som kände till trakten och han tubbade "en gammal käring ifrån Laxågodset" och hon visste ej bättre utan förde dem till det ställe en half mil längre i norr der Brattfors bruk sedan byggdes. Här gingo danskarne öfver och kommo genom kärr och moras till Benkista grufvor, hvarest nedanför bergåsen de Svenske hade af småsten och fällda trän bildat en förskansning, hvaraf ännu en omkring 600 fot lång och på sina ställen 4 fot hög stenmurs lemning synes på båda sidor om landsvägen, som äfven varit barrikaderad. En half fjerdingsväg vester om Benkista ligger ett kärr kalladt Gropakärret der man funnit spor af kafvelbroar och säges det att Danskarne nedlagt kaflarne för att häröfver komma fram emot Benkista med sina ryttare och fältstycken. Huru striden utfallit förmäler ej sägnen så bestämdt, men att Svenskarne nedkastat de slagna Danskarne uti ett litet kärr nära Benkista, som derf öre bär namnet Jutpussen uppgifves med säkerhet. Huruvida den i norra kanten af Gropakärret på ett underlag af trädpålar hvilande 4,5 fot långa, 4 fot breda, och 1,5 fot tjocka släta stenhäll, den s. k. Kungshallen äfven är ett minne från denna strid är ej så alldeles säkert, men om denna berättas att i forna dagar då mycken ofred var i dessa trakter hade den fientliga kungen stupat för Svenskarne, som ej unnade honom bättre grafplats än det sanka kärret. Till bestyrkande af sägnen om striden med Danskarne hvilken sannolikt förefallit under Sten Sture d. y. kamp emot Danskarne 1520, kan anföras att man ännu i mannaminne vid förskansningarne vid Benkista funnit gamla sporrar, värj fästen, kanonkulor och dylikt. I sina socknebeskrifningar öfver Bodarne och Wiby socknars fornlemningar har Dr Hofberg nöjaktigt redogjort för alla med sägnen förbundna lokaler samt lemnat karta öfver Benkista förskansningar, hvarf öre dertill hänvisas. Här må det vara nog att anföra sj elf va sägnerne.
