KORPMET@

...
Meny

Botemedel för Ängelska sjukan hos barn från år 1782.

Berättare: Ida Andersson (f. 1891)
Upptecknare: Ida Andersson

Transkriberad uppteckning

Gråsuggor, Millepedes. som och kallas Munkelös samlas och torkas, varefter de pulviseras. Detta pulver kon- cerveras i glasburk och sedan barnets mage nogot förut med litet rabarber är rensad, tager man av detta pulver en knivsudd och ingiver barnet i ljumt vatten en gång i veckan eller två. Sedan avkläder man barnet och sätter det fram- för spiseld, hvarpå man smörjer ryggraden med en färsk gädda som är tjock och bäst i som- mar månaderna, och när det börjar torka för elden eller under smörjningen, skrapar man barnet med en slö kniv varsamt så att ej huden skadas. Därefter tar man på tjänligt sätt upplöst camfert i vatten på en yllen klut däri doppad gnider ryggen. Alla leder på armar / och ben förfares på samma sätt 2 gånger i veckan måndag och fredag. Detta fortfares tills barnet bättras. Och på detta sätt igenom Guds nådiga bistånd hava barn med Ängelska sjukan besvärade blivit curerade, dock bäst försöka denna lindriga kur i början av sjukdomen innan barnet blir förbytt och hele gestalten blir förstörd av obetänksamt prat och käringeskråk och skrävel. Tron är nämligen den att om nogon tycker att barnet är ducktigt och säger rent ut sin mening barnet därigenom blir sjukt helst ängelska sjukan, men om modern är färdig svara genast "kyss barnet i ändan" om det är pojk eller flicka skall det nämnas till ex. "kyss pojken i ändan". Därmed är förtrollningen bruten.

Socken Förlanda
Landskap Halland
Härad Fjäre hd
Arkivinstitution Institutet för språk och folkminnen, Göteborg (AFG)
Licens Creative Commons (CC-BY)

Scannat arkivblad

Originaluppteckning nedskriven för hand under 1800- eller 1900-talet ur Isofs samlingar.

Öppna i full upplösning
Scannat arkivblad: Botemedel för Ängelska sjukan hos barn från år 1782.

Fler sägner från Halland

Se alla i Halland »
Utforska fler sägner & folktro
MIMER // Kunskapsassistent KLAR