Transkriberad uppteckning

Julafta tog di in julahalm å bredde på gölvet; å i dän hade ongdomen sina konster för sä, jorde julabocka å s#nt. Kreatura feck ottebete julafta. I min berndom klädde di julagrana mä färjat vaxpaper, å så satte di i jul, ett slags vaxstapta, sum di köpte, dä va sum räktia rulla. Julabröd bakte di å sammaern råg, å dä finaste bakte di mä vört i, vörtabrö. Firajulinga älle dövelkattera köpte di mäst. #ver julbort hade di en julakrane älle julakrona, som va juder å halmstrå älle svinab#rst. Julafta tände di två jus, di skulle föreställa far å mor, så skulle di se veckel som brände längst, dän sulle leva längst. Di feck slecka å tänna di ljusa på samme gång. Dä va inte bra, om brändera på julabrasa for rakt ut. N#r di kåm upp juladan, skulle di sa ätter, om dä va ### i aska, för dä sulle betyda död i släkte. / Di trodde, att di döde jeck hem första julanatta å första natta ätter begravninga. Ja satt uppe å vaka för att ja sulle få se mi mamma, män ho kom inte.