Transkriberad uppteckning

Hade halm på golvet och rulla sig i den. Julenatta lå di i halma. När di skulle äta kväller bredde di ut den. Åtte halm gjorde di julabock och julagubbe o kasta o levde mä på golvet. Hela julanatta brände ljus för att det inte skulle komma några spöke in. När jag var barn hade di inga julagranar, den fösta jag såg var när jag kom till Kungsbacka. Det är många som inte har det än. Jag var en 18/19 år när jag såg den första. Det var fullt med klippt papper i den, men inga ljus, kan tänka de rann i dom. Om en hörde knäpp i dörra på julafta så va´t den döe som kom. Många gick om- kring utklädda och ba´ om julakaka och sugel. De' var di fattige och di fick nog på alla ställa. På julafta, nyårsafta, trettneafta och Knut hade di helgrynsgröt, var hela korngryn, kokade i nymjölkader mjölk. Kokte i tre / timmar te di sprack. På bordet lå två stora högar med bröd och så limpa sist, så de´ ble´ spetsigt. Det börjas med vetebröd och så mindre och mindre till limpan. Di hade vetekaka, rågbröd och vörtbröd, men de´ smaka´ vört, de gör´t inte nu. Så bakte di e kaka vörtebrö och så rosiner på och så e kaka vetebrö och rossiner igen och så vörtebrö och så hållte di på så de´ ble e tjock kaka. De to´ lång ti´ å baka´ na för ho va´ så tjock, men gott va´t. En to´ bara fram´ na när de´ kom folk. Så öppna di dörra på julafta och slängde in julklappar. De´ sto´ på vem i huse´ som skulle ha´t, men inte vem som hade gett ´et. De va´ krager och finklär och annat smått. På julabordet hade di en julaost på fyra kilo och smör på tre kilo, men de´ va´ bara för syns skull, sen hade di annat som di åt å. Den som feck mandeln i grö- ten på julakvällen den skulle bli gefter på det året.