Transkriberad uppteckning

Korna fick en brödbit på jul- aftons kväll o lite bättre hö, o så sa man till var ko: "Ät o må väl nu, i kväll är det julafton!" Och sen när man gjort färdigt o gick ut, skulle man önska dem god jul. Så gjorde vi hemma, det lärde mamma oss. De sista julförberedelserna skulle vara färdiga julafton kloc- kan tolv. Och ved skulle bäras in förut, stora "la", egentligen skulle den räcka till tjugondagen, men det gjorde den ju inte. Till julbrasan skulle vara fin ved, o så såg man efter, om det / var spår i den på morron. Vette spåren utåt, skulle någon i huset dö under året. Julbrödet låg på julbordet åtminstone en vecka, alla, som kom, skulle bjudas på lite ost o bröd. På julafton doppa de all- tid i grytan. De tvätta sig ordentligt på julafton för att vara rena till jul, tvätta sig i huvudet o på halsen, o husmodern skulle tvätta allihop, den ene först o den andre efter. Det vattnet fick inte slås ut samma dag utan att man lagt en ellaglö i det, då var det inte farligt, ing- enting ont kom åt en då sen man tvättat sig. På julafton e.m. fick man fint bröd o ost i st.f. kaffe. / Och så skulle man titta ut genom fönstret, när man satt till bords på julkvällen, om man såg skuggan av allihop. Den, vars skugga var borta, skulle dö under året sedan. Om ljusen på julbordet rann, det var inte bra, de skulle brinna rik- tigt jämnt o stadigt. Men vad det betydde, vet jag inte. Men ljusen brann inte om julnatten, vi släckte dem, när vi la oss. Men maten skulle stå kvar på bordet under julnatten ifall någon död ville komma hem o äta, så skulle det stå kvar åt honom. Men det var bara julnatten, som all maten stod kvar, inte de andra nätterna sedan, då var det bara julbrödet o barnens "julakaker" / som var kvar. Maten till jul var fisk o "viter gröt", o så fick man om nyår o trettonde också. Om juldagen, när man varit i julottan, skulle man hålla sig inne o inte gå bort till andra ställen.