Folktro & Sägner
Sägner och folkliga seder upptecknade direkt från bönder, torpare och berättare under 1800- och tidigt 1900-tal – skogsrået, näcken, bergtagning, signeri och gamla årsfester.
Mara
Hästarna stod svetta i stallet ibland på morgnarna så att det lackade av dem. Då hade mara ridit dem. Ett litet träkors med nubbar och spik i sattes över dem. Mara skulle inte kunna rida dem då. Men det hän- de allt ändå, att hon hade varit åt dem. Mara var som ett ludet djur. Hon red folk också. Alla röd- håriga skulle ha mara. Det var ett tal. De visste inte om det. Om en satte en lie över hästen, så fastnade hon på den om hon inte såg den.
Furudahls öhl
Ingredienser och beredning Maltet torkas, efter mältningen samt males sedan det blifvit fuktat, så att det blir groft och får sedan (stå) 1 eller minst ½ år. 1 tunna o en fjärding malt mäskas litet i sender, under det några enbärsqvistar koka i lagen, syftningsarbetet uthålles i 3 timmar af 2ne karlar, då det blir nog mäskat, ställes det att klarna o kokas på lika sätt 11 gånger då 2 ämbar kallt vatten påspädes för hvarje gång 11 gånger lägges ut på rosten, som lägges som vanligt, blott något högre o med några hackade enrisqvistar uppå. Det bör rinna 3 à 4 gånger genom rosten, sedan kokas Öhlämnet 6 timmar tillika med högst 4 minst 2½ skålpund humla (kanske något mera om humlan är dålig) hvilken hastigt afsköljes med varmt vatten. Vid Furudahl brygges öhlet om våren, då vattnet är som grumligast och ligger öfver sommaren i iskällaren, hemföres uti januari månad uti vanlig källare, lägges på liet o aftappas alltsammans på bouteljer i slutet af mars månad. Vid tunningen lägges 1 skålpund torr humbla samt 1 skålpund torra pomeransskal på hvarje tunna. Sprundet bör passas o hartzas väl. Vid rengöringen slås enlag i tunnan som står qvar tills den blir kall, hvarefter tunnan svaflas väl. Efter den proportion erhålles ungefär 60 kannor. Recept från: Anteckningsbok för Fredrique Hedlöf (Uppsala 41196)