Folktro & Sägner
Sägner och folkliga seder upptecknade direkt från bönder, torpare och berättare under 1800- och tidigt 1900-tal – skogsrået, näcken, bergtagning, signeri och gamla årsfester.
Troll
I Tortorp bodde troll förr. När de bakat, kom trollen dit och skulle steka. Så kom där en man dit och hade en björn med sig. Så sa de till honom, att han inte kunde få bo där, för det kom troll om natten, men det var han inte rädd för, sa han. Frampå natten kom trolltyg dit och stekte korv. Björnen låg där på golvet. Så slängde trollen en varm korvbit till honom, och björnen brände sig på den och blev rasande och gjorde rent hus. En annan gång kom trollen igen och frågade, om de hade den store kissekatten kvar: "Ja, nu har vi två", sa käringen, och så blev det slut med trollens besök där.
"De som var ovana de fick sig en släng utav klubban på armen"
I en dialektinspelning från Lerbäcks socken i Närke berättar Anders Gustav Andersson (född 1856) om hur tröskningen kunde gå till förr i tiden. Inspelningen gjordes år 1952.
"Det är ännu i bruk att på midsommardagen äta fyllebunke"
I en uppteckning från Kräcklinge socken i Närke berättar skomakare Carl Otto Hall (född 1862) om tillredning av fyllebunke/fillebunke. Uppteckningen gjordes år 1935 och uppgifterna kommer från Nils Henr Johansson (född 1848), Oskar Gustafsson (född 1853), Amanda Gustafsson (född 1853) och Daniel Selin (född 1871).
"Blåbär kallades här svätrer"
I en uppteckning från Kräcklinge socken i Närke berättar skomakare Carl Otto Hall om bär och frukter i hushållet. Uppteckningen gjordes år 1939.
"Krukost; vanligare benämning är kalvdans eller falsk ostkaka"
I en uppteckning från socknarna Axberg och Kil i Närke berättar insamlaren Sten Thornell om mjölkhushållning i bygden. Uppteckningen gjordes år 1926.
"Julbröd i form av både människor och djur"
I en uppteckning från 1936 berättar skomakare Carl Otto Hall (född 1862) i Kräcklinge socken, Närke om vetebröd i olika former som bakades till jul. Uppteckningen hör till frågelistan Brödet och dess tillredning.